¿Qué significa ara ara?

La expresión japonesa ara ara es uno de los términos más utilizados en el anime, pero ¿qué significa?

Además, ¿cómo debe utilizarse?

Como una de las expresiones japonesas más antiguas, el ara ara ha sido utilizada culturalmente por las mujeres de Japón para expresar una serie de emociones y reacciones diferentes.

Significado del ara ara

La expresión ara ara se utiliza normalmente cuando alguien se sorprende o impresiona por algo.

La utilizan sobre todo las mujeres japonesas para expresar una pequeña sorpresa y un estado de ánimo agradable.

A veces, incluso puede usarse de forma sarcástica para burlarse de alguien o mofarse de él.

El significado literal de ara ara es "madre mía", sin embargo, también puede usarse como reacción ante situaciones en las que alguien se siente avergonzado o incómodo.

Dependiendo del contexto, también puede utilizarse con fines cómicos o como reacción ante una situación inesperada.

¿De dónde viene el ara ara?

No se conoce con exactitud el origen del ara ara, pero se cree que empezó en el Periodo Edo, que duró de 1603 a 1868.

En esa época, era una expresión de cortesía utilizada por la realeza y las damas de la corte.

Es probable que el origen del ara ara provenga de la forma en que la gente reaccionaba en los ambientes cortesanos cuando intentaban mantener la cortesía y no expresar exteriormente sus verdaderos pensamientos y emociones.

Ejemplos de cómo utilizar el ara ara

Hay muchas formas de utilizar el ara ara en el anime o en cualquier medio de comunicación.

He aquí algunos ejemplos de cuándo y cómo puede utilizarse el ara ara:

Sorpresa

Si ocurre algo inesperado, el personaje puede decir ara ara como expresión de sorpresa.

Según el contexto, puede usarse en tono serio o desenfadado

Fingir inocencia

El ara ara puede usarse a veces para fingir inocencia.

Un personaje puede utilizar el ara ara cuando siente que le han pillado en un error o quiere desviar la atención de sí mismo.

Para tranquilizar

El ara ara también se utiliza a menudo para tranquilizar a alguien.

El personaje puede decir ara ara para consolar a alguien cuando se siente estresado o avergonzado.

Pensamientos finales

Aunque los orígenes de ara ara no se conocen con exactitud, es una de las expresiones más antiguas de la lengua japonesa y sigue siendo muy utilizada en Japón hoy en día por un amplio abanico de personas.

Ya sea como expresión de sorpresa o para fingir inocencia, el ara ara puede utilizarse para comunicar una amplia gama de emociones diferentes.

Comprender los diversos significados y usos del ara ara puede ayudar a los aficionados al anime a comprender mejor la lengua y la cultura de Japón.

Aunque el significado y el uso de esta expresión pueden parecer confusos al principio, es bastante fácil de entender y puede ayudar a añadir una capa adicional de comprensión a tu anime favorito.

Te puede interesar¿Qué significa bellaca?